www.狠狠艹_久久动漫网址_亚洲一区在线日韩在线尤物_五十路熟妇强烈无码_国产高清乱子精品偷伦对白_日本特级黄色大片

政策法規(guī) 證書知識(shí) 航海知識(shí) 船員培訓(xùn)

從事武漢海員外派業(yè)務(wù)審批服務(wù)指南

2018-06-11 文章來源:原創(chuàng)文章
一、適用范圍 涉及的內(nèi)容:申請(qǐng)從事武漢海員外派業(yè)務(wù) 適用對(duì)象:從事海員外派業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)(企業(yè)或者事業(yè)單位法人) 二、事項(xiàng)審查類型 前審后批 三、申請(qǐng)材料目錄: (一)初次申請(qǐng)海員外派機(jī)構(gòu)的申請(qǐng)材料一式兩份,每份申請(qǐng)材料應(yīng)包括: 1、從事海員外派活動(dòng)的申請(qǐng)文書原件1份(包括“從事海員外派活動(dòng)的申請(qǐng)書”和《海員外派機(jī)構(gòu)資質(zhì)申請(qǐng)表》); 2、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照或者事業(yè)單位法人證書原件及復(fù)印件各1份; 3、經(jīng)營場所產(chǎn)權(quán)證明或者固定場所租賃證明((1)提交材料時(shí),應(yīng)同時(shí)提供產(chǎn)權(quán)證明或租賃證明的原件及復(fù)印件。受理查驗(yàn)并簽注與原件核對(duì)無誤后,退回原件。(2)租賃證明,是指房產(chǎn)租賃協(xié)議原件及復(fù)印件。(3)辦公場所系劃撥或調(diào)撥的,應(yīng)提交房產(chǎn)所有人的房屋產(chǎn)權(quán)證,以及房產(chǎn)所有人作出房產(chǎn)劃撥或調(diào)撥決定的書面文件。); 4、具有處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)能力、進(jìn)行外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練能力的證明材料; (1)開展外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練能力的證明材料原件1份:①應(yīng)提交外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練的管理制度文件,可與規(guī)定的五項(xiàng)管理制度一并提交。②應(yīng)提交外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練的開展方式、場地和設(shè)施設(shè)備清單、師資明細(xì)(姓名、專業(yè)資格、培訓(xùn)及訓(xùn)練內(nèi)容)的證明材料。 (2)處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)能力的證明材料原件及其復(fù)印件各1份:①應(yīng)提交處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)的管理制度文件,可與規(guī)定的五項(xiàng)管理制度一并提交。②機(jī)構(gòu)系自有專業(yè)法律人員的,應(yīng)提交自有法律專業(yè)人員所持法律職業(yè)資格證書或律師執(zhí)業(yè)證書,及與機(jī)構(gòu)簽訂的勞動(dòng)合同。③機(jī)構(gòu)系簽訂法律事務(wù)協(xié)作協(xié)議的,應(yīng)提交律師事務(wù)所營業(yè)執(zhí)照和律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證。④系集團(tuán)內(nèi)部統(tǒng)一法律事務(wù)管理部門的,應(yīng)提交機(jī)構(gòu)所屬集團(tuán)(總公司)對(duì)上述情況所作出的書面確認(rèn),以及相關(guān)人員所持法律職業(yè)資格證書或律師執(zhí)業(yè)證書的復(fù)印件,與機(jī)構(gòu)所屬集團(tuán)(總公司)簽訂的勞動(dòng)合同復(fù)印件。) 5、專職管理人員任職資格證書復(fù)印件及專職業(yè)務(wù)人員相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷的證明材料; (1)專職管理人員:①應(yīng)出示專職管理人員任職資格證書和船員服務(wù)簿復(fù)印件1份。②應(yīng)提交專職管理人員與機(jī)構(gòu)簽訂的勞動(dòng)合同原件及其復(fù)印件各1份。③應(yīng)提交機(jī)構(gòu)已為專職管理人員繳交社會(huì)保險(xiǎn)的證明材料原件1份。④應(yīng)提交專職管理人員身份證原件及其復(fù)印件各1份。 (2)專職業(yè)務(wù)人員(具有兩年以浙江員外派相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷的管理人員):①應(yīng)提交專職業(yè)務(wù)人員的海員外派相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷的證明材料原件1份。②應(yīng)提交專職業(yè)務(wù)人員與機(jī)構(gòu)簽訂的勞動(dòng)合同原件及其復(fù)印件各1份。③應(yīng)提交機(jī)構(gòu)已為專職業(yè)務(wù)人員繳交社會(huì)保險(xiǎn)的證明材料原件1份。④應(yīng)提交專職業(yè)務(wù)人員身份證原件及其復(fù)印件各1份。) 6、機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)、人員組成、職責(zé)等情況的說明文件原件1份;(機(jī)構(gòu)組織結(jié)構(gòu)、人員組成、職責(zé)的說明文件,應(yīng)包括機(jī)構(gòu)上級(jí)隸屬關(guān)系、內(nèi)部部門設(shè)置,各工作崗位的具體人員姓名及其崗位職責(zé)等情況。) 7、海員外派相關(guān)管理制度文件原件1份;(所提交的海員外派相關(guān)管理制度文件,應(yīng)至少包括船員服務(wù)質(zhì)量管理制度、人員和資源保障制度、教育培訓(xùn)制度、應(yīng)急處理制度、服務(wù)業(yè)務(wù)報(bào)告制度,滿足規(guī)定要求,并按“申請(qǐng)材料的編制要求”編制成冊(cè)。) 8、自有外派海員的名冊(cè)及勞動(dòng)合同、繳納社會(huì)保險(xiǎn)等證明材料原件1份;(自有外派海員名冊(cè),應(yīng)按照“自有外派海員名冊(cè)”統(tǒng)一格式及要求填報(bào)并打印、加蓋機(jī)構(gòu)公章;名冊(cè)中僅填寫符合認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的自有外派海員;名冊(cè)中的自有外派海員數(shù)量應(yīng)在100人及以上;自有外派海員的勞動(dòng)合同、繳納社會(huì)保險(xiǎn)記錄、所持船員服務(wù)簿等證明材料,可在現(xiàn)場核查時(shí)出具) 9、已按照海事管理機(jī)構(gòu)要求足額繳納海員外派備用金的有效證明原件1份; 10、申請(qǐng)機(jī)構(gòu)系外商投資職業(yè)介紹機(jī)構(gòu)或中外合資人才中介機(jī)構(gòu)的,還應(yīng)出示外商投資業(yè)務(wù)批準(zhǔn)證書、外商投資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照的原件并提交復(fù)印件各1份。 11、委托證明及委托人和被委托人身份證明原件及其復(fù)印件各1份(委托時(shí))。 (二)申請(qǐng)辦理《海員外派機(jī)構(gòu)資質(zhì)證書》延續(xù),應(yīng)當(dāng)提交下列材料: 1、海員外派機(jī)構(gòu)資質(zhì)證書延續(xù)申請(qǐng)?jiān)?份(《海員外派機(jī)構(gòu)資質(zhì)申請(qǐng)表》和“海員外派機(jī)構(gòu)資質(zhì)證書延續(xù)申請(qǐng)書”); 2、經(jīng)營場所產(chǎn)權(quán)證明或者固定場所租賃證明原件及其復(fù)印件各1份;(與申請(qǐng)時(shí)無變化的,免于提交) 3、具有處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)能力、進(jìn)行外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練能力的證明材料原件1份;(與申請(qǐng)時(shí)無變化的,免于提交) 4、專職管理人員任職資格證書復(fù)印件及專職業(yè)務(wù)人員的學(xué)歷證書復(fù)印件1份,同時(shí)出具原件;(與申請(qǐng)時(shí)無變化的,免于提交) 5、機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)、人員組成、職責(zé)等情況的說明文件原件1份;(與申請(qǐng)時(shí)無變化的,免于提交) 6、海員外派相關(guān)管理制度文件原件1份;(與申請(qǐng)時(shí)無變化的,免于提交) 7、自有外派海員的名冊(cè)及勞動(dòng)合同、繳納社會(huì)保險(xiǎn)等證明材料原件及其復(fù)印件各1份;(與申請(qǐng)時(shí)無變化的,免于提交) (三)海員外派機(jī)構(gòu)向所在轄區(qū)的海事管理機(jī)構(gòu)申請(qǐng)進(jìn)行年審,提交下列材料: 1、年審申請(qǐng)文書原件1份; 2、年審報(bào)告書原件1份(包含海員外派機(jī)構(gòu)資質(zhì)條件符合情況、各項(xiàng)制度有效運(yùn)行以及《中華人民共和國海員外派管理規(guī)定》執(zhí)行情況)。 提交材料應(yīng)當(dāng)為原件,不能提供原件的,可以提交復(fù)印件,并同時(shí)提交確認(rèn)復(fù)印件與原件一致的證明文件。對(duì)查驗(yàn)原件后需退回的申請(qǐng)材料,申請(qǐng)人應(yīng)同時(shí)提交復(fù)印件。申請(qǐng)人為自然人的,在復(fù)印件上簽名,非自然人的加蓋公章,注明與原件一致并簽注日期。申請(qǐng)人提交的申請(qǐng)材料是外文的,應(yīng)當(dāng)同時(shí)提供中文譯本。 四、數(shù)量限制 無數(shù)量限制 五、申請(qǐng)條件 (一)在中華人民共和國境內(nèi)依法設(shè)立的法人; (二)有與外派規(guī)模相適應(yīng)的固定辦公場所; (三)有至少2名具有國際航行海船管理級(jí)船員任職資歷的專職管理人員和至少3名具有兩年以浙江員外派相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷的管理人員; (四)具有進(jìn)行外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練及處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)的能力; (五)按照國家海事管理機(jī)構(gòu)的規(guī)定,建立船員服務(wù)質(zhì)量管理制度、人員和資源保障制度、教育培訓(xùn)制度、應(yīng)急處理制度和服務(wù)業(yè)務(wù)報(bào)告制度等海員外派管理制度; (六)具有自有外派海員100人以上; (七)注冊(cè)資本不低于600萬元人民幣; (八)具有足額交納100萬元人民幣海員外派備用金的能力; (九)機(jī)構(gòu)及其法定代表人具有良好的商業(yè)信譽(yù),最近3年內(nèi)沒有重大違約行為和重大違法記錄。 六、禁止性要求: 無 七、審批依據(jù) (一)《中華人民共和國船員條例》第三十九條:“從事代理船員辦理申請(qǐng)培訓(xùn)、考試、申領(lǐng)證書(包括外國船員證書)等有關(guān)手續(xù),代理船員用人單位管理船員事務(wù),提供船舶配員等船員服務(wù)業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu),應(yīng)當(dāng)符合下列條件:(一)在中華人民共和國境內(nèi)依法設(shè)立的法人;(二)有2名以上具有高級(jí)船員任職資歷的管理人員;(三)有符合國務(wù)院交通主管部門規(guī)定的船員服務(wù)管理制度;(四)具有與所從事業(yè)務(wù)相適應(yīng)的服務(wù)能力。” (二)《中華人民共和國海員外派管理規(guī)定》第五條:“從事海員外派的機(jī)構(gòu),應(yīng)當(dāng)符合下列條件:(一)在中華人民共和國境內(nèi)依法設(shè)立的法人;(二)有與外派規(guī)模相適應(yīng)的固定辦公場所;(三)有至少2名具有國際航行海船管理級(jí)船員任職資歷的專職管理人員和至少3名具有兩年以上海員外派相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷的管理人員;(四)具有進(jìn)行外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練及處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)的能力;(五)按照國家海事管理機(jī)構(gòu)的規(guī)定,建立船員服務(wù)質(zhì)量管理制度、人員和資源保障制度、教育培訓(xùn)制度、應(yīng)急處理制度和服務(wù)業(yè)務(wù)報(bào)告制度等海員外派管理制度;(六)具有自有外派海員100人以上;(七)注冊(cè)資本不低于500萬元人民幣,且為實(shí)繳貨幣資本。本規(guī)定實(shí)施后,對(duì)外勞務(wù)合作法規(guī)另有規(guī)定的,從其規(guī)定;(八)具有足額交納100萬元人民幣海員外派備用金的能力;(九)機(jī)構(gòu)及其法定代表人具有良好的商業(yè)信譽(yù),最近3年內(nèi)沒有重大違約行為和重大違法記錄。” (三)《中華人民共和國海事行政許可條件規(guī)定》第三十一條:“從事海員外派業(yè)務(wù)審批的條件:(一)在中華人民共和國境內(nèi)依法設(shè)立的法人;(二)有與外派規(guī)模相適應(yīng)的固定辦公場所;(三)有至少2名具有國際航行海船管理級(jí)船員任職資歷的專職管理人員和至少3名具有兩年以上海員外派相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷的管理人員;(四)具有進(jìn)行外派海員任職前培訓(xùn)和崗位技能訓(xùn)練及處理海員外派相關(guān)法律事務(wù)的能力;(五)按照國家海事管理機(jī)構(gòu)的規(guī)定,建立船員服務(wù)質(zhì)量管理制度、人員和資源保障制度、教育培訓(xùn)制度、應(yīng)急處理制度和服務(wù)業(yè)務(wù)報(bào)告制度等海員外派管理制度;(六)具有自有外派海員100人以上;(七)注冊(cè)資本不低于600萬元人民幣;(八)具有足額交納100萬元人民幣海員外派備用金的能力;(九)機(jī)構(gòu)及其法定代表人具有良好的商業(yè)信譽(yù),最近3年內(nèi)沒有重大違約行為和重大違法記錄。” (四)中華人民共和國海事局關(guān)于調(diào)整船員服務(wù)機(jī)構(gòu)審批權(quán)限和業(yè)務(wù)范圍的通知(海船員〔 2014 〕 677 號(hào))
?

鄂公網(wǎng)安備42010602002743號(hào)

主站蜘蛛池模板: 少妇做爰免费视看片_国产在线看片无码人精品_91爱插插_国产成人亚洲中文字幕视频_国产未成女一区二区_久久久精品国产sm调教网站_蜜桃视频在线观看免费网址入口_亚洲第一免费看片 | 欧美日本中文字幕_小峰色戒网站_狠狠的干性视频_国产精品麻豆视频_本道久久综合无码中文字幕_国产一区二区美女_青青网站_亚洲视频在线a | 懂色一区二区三区av片_91色在线_97在线国产视频_99久久久国产精品免费牛牛_99国产精品白浆在线观看免费_亚洲在线色_国产无限免费av在线播放_日韩欧美国产免费 | 狠狠躁日日躁夜夜躁东南亚_欧美影院_欧美性生活免费_中国一级性片_97色偷偷色噜噜男人的天堂_国产成人精品亚洲精品_18禁污污网站国产_永久免费观看美女裸体的网站 | 国产九九免费_91精品久久久久久久久入口_久久国产精品成人免费_国产美熟女乱又伦av果冻传媒_精品国产精品三级精品av网址_中国娇小与黑人巨大交_中国毛片一级片_鲁一鲁AV2019在线 | 亚洲久久视频_欧美国产日本_国产成人无码精品久久久免费_久久精品视频网站_边做边流奶水的人妻_国内网站成视频在线观看_色网免费观看_67194熟妇在线直接进入 | 日韩免费一区二区三区在线播放_中文字幕在线观看一区_红桃TV.欧美国产_超碰色偷偷男人的天堂_欧美激情性a片在线观看不卡_国产精品333_无码专区3D动漫精品免费_免费av资源在线观看 | 亚洲国产精_97伦理影院_国产放荡AV剧情演绎麻豆_国产不卡一区在线_亚洲天堂地址_又大又黄又粗又爽的免费视频_亚洲一及片_日产福利视频在线观看 | 伊人大杳焦在久久综合网_狠狠爱婷婷_麻豆产精国品免费入口_天干天干天啪啪夜爽爽AV_免费三区_5c5c5c5精品视频在线观看_欧美网站免费_国产a级大片 | 国产九九免费_91精品久久久久久久久入口_久久国产精品成人免费_国产美熟女乱又伦av果冻传媒_精品国产精品三级精品av网址_中国娇小与黑人巨大交_中国毛片一级片_鲁一鲁AV2019在线 | 丰满人妻久久中文字幕免费_亚洲男女羞羞无遮挡久久丫_韩国三级毛片_美女啪啪网站又黄又免费_丰满人妻一区二区三区av猛交_中文字幕在线网站_亚洲.欧美.在线视频_欧产日产国产精品 | 无码视频免费一区二三区_东南亚一级毛片_在线观看亚洲_噜噜吧噜噜色_色噜噜狠狠色综合久_一级黄色带_内射无套在线观看高清完整免费_宅男撸66国产精品 | 在线观看亚洲av每日更新_伊人55_久久久久久久久久久久久久久99_国产午夜精品理论片_波多野结衣久久_国产碰碰_国产一级淫片久久久片a级_国产免费女同互wei观看 | 日韩视频免费在线观看_日本毛片高清免费视频_九九亚洲视频_无码精品一区二区三区四区爱奇艺_欧美人与动交ZOZO_第一视角vk_色呦呦久久_动漫被到爽动漫视频免费 | 日韩欧美中_A级做爰片_特级无码毛片免费视频播放_国产精品多人P群无码_亚洲XXXX做受欧美_久久人人视频_色爽女少妇_久久精品中文字幕一区二区 | 四虎永久在线精品国产馆v视影院_永久免费观看美女裸体视频的网站_女教师の爆乳bd在线观看_亚洲加勒比无码一区二区_性欧美牲交xxxxx视频欧美_五月色婷婷在线影院_国产人伦视频_粉嫩av一区二区三区在线 成人一在线视频日韩国产_超碰在线公开97_久久亚洲精品国产一区_国产精品久久不能_午夜亚洲精品专区高潮日w_kaori肉感在线播放_www.四虎影视.com_欧美日韩久 | 久久国产播_www.狠狠撸.com_国内精品少妇在线播放_打屁股狠网站spαnkvieos_国产农村乱辈无码_国产亚洲精久久久久久蜜臀_2020年国产精品_一区二区三区产品乱码的解决方法 | 中文字幕日韩精品欧美一区_av国产精品毛片一区二区小说_国产黄色免费看_亚洲精品黑牛一区二区三区_成人亚洲免费_国产高清视频在线观看一区二区_91大神在线观看视频_久久久国产精品人人片99精片欧美一 | 久久精品2023_sese视频在线观看_欧洲精品卡1卡2卡三卡_精品视频九九_精品素人_高潮喷水无码一区二区三区_俺来也在线视频_日本久久高清视频 | 91精品国产综合久久久久影院不卡_国产精品成人一区二区_中文字幕AV一区乱码_九色tm视频_极品白浆_呻吟求饶的人妻中文字幕_中文字幕丰满伦孑_国产精品手机免费 | www.夜夜操_91亚洲精品中文字幕_亚洲精品一区二区三区三区_极品福利在线_国产网址_日韩美国国产一级毛片_91午夜精品亚洲一区二区三区_日本高清黄色网站 | 久一精品视频_亚洲欧洲毛片_亚洲精品国产成人99久久6蜜臀_亚洲射逼_五月婷婷久久中文无码_91爱视频_樱花草在线社区WWW_护士巨好爽好大乳 | 久久精品2023_sese视频在线观看_欧洲精品卡1卡2卡三卡_精品视频九九_精品素人_高潮喷水无码一区二区三区_俺来也在线视频_日本久久高清视频 | 亚洲情综合五月天_久色精品视频_凹凸69堂国产成人精品_日日日插插插_91麻豆精品国产自产在线游戏_亚洲va中文字幕无码久久不卡_亚洲激情一级片_永久黄网站色视频免费观看 | 久久精品手机观看_日韩一级片在线免费观看_久久香蕉成人免费大片_国产免费踩踏调教视频_网站黄色在线免费观看_久久国产成人午夜av浪潮_97香蕉超级碰碰碰久久兔费_免费成人看片 | 亚洲精品tv久久久久久久久_亚洲免费av第一区第二区_在线亚洲网站_性一交一乱一色一视频_国产xxxx在线观看_一区不卡在线_久久久蜜桃精品_色哟哟精品丝袜一区二区 | 欧美a色_午夜光棍福利_91夜夜_大尺度露器官的三级_色爱区成人综合网_99视频国产热精品_国产精品免费久久久久软件_99亚洲男女激情在线观看 | 久久久久在线视频_狠狠综合久久av一区二区小说_又摸又揉又黄又爽的视频_国产欧美日产激情视频_欧美在线一级va免费观看_一级黄色片aaa_女人精25xxxxx免费视频_精品国产大片久久久久久久久 国产视频精品区_在线观看一级黄色片_国内自产少妇自拍区免费_九九精品网_精品视频一区在线观看_久久精品A片777777_国产精品网站一区二区三区_日本老妇xxxx | 91女神在线观看_国产精品激情久久久久久久_精品国产欧美_日日干夜夜操高清视频_成人avav_日韩经典一区二区_成人在线观看一区二区_日产一级片 | 日韩第一视频_香蕉影院在线_无套内射无矿码免费看黄_千金不装了短剧免费观看_九九久久国产_爆乳2把你榨干哦无码_三级小说一区_国产在线观看91一区二区三区 | 国产一在线精品一区在线观看_岛国av大片_日日爽夜夜操_久久艹天天艹_噜噜高清欧美内射短视频_妺七AV导航福利_国产高清不产二区三区_久草在线视频在线 | 51VV宅男天堂_日本69xxxxx_日本免费一区二区在线观看_五级日本片全部免费_亚洲高清免费_69av在线免费观看_成人免费大全_999精品视频这里只有精品 | 狠狠操综合_99热这里只有精品5_国产aⅴ精品_日本在线视频www色_97夜夜澡人人波多野结衣_欧美一级一区二区三区_国产精品自拍系列_日韩精品免费综合视频在线播放 | 极品少妇啪啪高清免费_噼里啪啦免费观看高清动漫_欧美人与动牲交ZOZO_亚洲欧美综合_亚洲天天在线_97久久超碰国产精品_特一级一性一交一视一频_久热久草在线 | 国产精品无码a片福利院网站_国产一区二区三区免费播放_久久精品高清_久久偷看各类WC女厕嘘嘘_超碰99人人_国产在线永久免费_国产一区精品最新_天堂中文最新版 | 精品人妻无码一区二区三区手机版_欧美日韩成人精品久久二区_免费成人av网址_免费看片www8x5xcom_内射欧美老妇WBB_掀开奶罩边躁狠狠躁苏玥视频_免费成人高清在线视频_毛片官网 | brazzershd欧美情趣丝袜_一区二区国产在线观看_亚洲国产精品点击进入_免费一二三区_自拍偷拍亚洲一区_亚洲国产精品一区二区美利坚_好男人在线社区www在线影院_亚洲国产成人精品女人久久久 | 久久精品青青大伊人av_在线日本看片免费人成视久网_日本色呦呦_一级黄色视频久久网_久久资源免费视频_久久狼人综合_午夜影院在线免费_出差被绝伦上司侵犯中文字幕 | av黄色在线观看_国产一级片一区二区_一本大道香蕉久中文在线播放_开心色播五月_国内揄拍国内精品少妇_久草久热_久久996热在线播放_我的公把我弄高潮了视频 | 精品一区二区久久久久无码_福利一区二区_日韩精品动漫一区二区三区_中文字幕痴汉一色桃子视频_免费视频久久久久_丰满少妇高潮惨叫久久久一_波多野结衣1区_国产成人理论在线观看视频 | 黄色小说视频网站_这里只是精品_成人午夜在线观看_披荆斩棘的哥哥第三季免费观看_久草五月天_国产精品影_女同性一区二区三区人了人一_涩涩屋av |